Julia’s 21 Bday!

Spanish:

Hola familia y amigos! ¡Espero que tu verano esté pasando grandioso! ¡Lo estoy pasando genial en España! Ayer fueron mis amigos, Julia, cumpleaños! ¡Ella cumplió 21 años y lo celebramos saliendo a cenar! Fuimos a un bar llamado el Rincón. También vimos uno de los juegos de fútbol de la copa del mundo. ¡Fue increíble! El bar tenía una gran pantalla de televisión y todos estábamos entusiasmados con quién ganaría el juego. Terminamos la noche con helado y puesta de sol.

English:

Hi Family and friends! I hope your summer is happening great! I am having a great time in Spain! Yesterday was my friends, Julia, cumpleaños! She turned 21 and we celebrated by going out to dinner! We went to a bar called El Rincón. We also watched one of the world cup’s soccer game. It was awesome! The bar had a big screen tv and we were all thrilled on who would win the game. We ended the night with ice cream and the sunset.

 

IMG_9425IMG_9429.JPG

Advertisements

Mi visita a Candeleda, Spain

Spanish:

Hola familia y amigos!

¡Estoy emocionado de compartir con ustedes mi experiencia en Candeleda, España! Lo pasé muy bien con mi grupo a pesar de que el agua estaba realmente gélida. Pero nos divertimos con la vista impresionante mientras estábamos sentados en la piscina natural. Después de tomar un baño rápido en el agua, comimos un delicioso plato de paella y una copa de vino y terminamos con un postre. También tuvimos la oportunidad de visitar algunas cuevas en el camino a casa. Fueron geniales! En el camino a casa desde Candeleda nos reíamos y conversábamos con nuestra parte favorita de la excursión.

 

Hello Family and Friends!

I am excited to share with you all about my experience in Candeleda, Spain! I had a great time with my group even though the water was really frigid. But we did enjoy ourselves with the breath taking view while sitting by the natural pool. After taking a fast dip in the water, we ate a delicious plate of paella and a cup of wine and finished with a dessert. We also had the opportunity to go visit some caves on the way home. They were really cool! On the way home from Candeleda we were laughing and conversing our favorite part of the excursion.

The beauty of flamenco

Spanish:

Hola familia y amigos! ¡Espero que todos estén bien! Ayer tuve mi primera clase de flamenco. Fue realmente difícil, pero la maestra lo hizo ver tan fácil. Cuando ella bailó, parecía tan natural y tenía un flujo. Aprender a bailar El flamenco me hizo querer comprar un boleto para un espectáculo de flamenco. Aprendimos tres movimientos, ¡y la próxima semana aprenderemos más! estad atentos para las próximas semanas ¡Video flamenco!

English:

Hi Family and Friends! I hope you all are fine! Yesterday I had my first flamenco class. It was really hard, but the teacher made it look so easy. When she danced it, it looked so natural and had a flow. Learning how to dance Flamenco made me want to buy a ticket to a Flamenco show. We learned three moves, and next week we will be learning more! stay tuned for next weeks Flamenco video!

Home away from home :)

Spanish:

Hola familia y amigos! ¿Quién sabía que tener clases en el verano sería tan divertido? ¡He conocido a tantas personas alrededor del mundo que estarán en mis clases! ESTO tuvo la amabilidad de organizar una fiesta de bienvenida para todos los estudiantes el lunes. Después de la ceremonia de bienvenida, terminamos la noche bailando, comiendo muchos bocadillos y torillas espanolas mientras miramos la copa del mundo. ¡El tiempo pasó tan rápido! No puedo esperar para estas próximas 4 semanas!

 

English:

Hi family and friends!

Who knew having classes in the summer would be so fun? I have met so many people around the world that will be in my classes! ESTO was so kind enough to throw a welcome party for all the students on Monday. After the welcome ceremony, we finished the night with dancing, eating lots of bocadillos and tortillas Españolas while watching the world cup! The time went by so fast! Cant wait for these next 4 weeks!

 

IMG_9340.JPG

Excursion: Segovia, España

Spanish:

El sábado pasado, mi grupo y yo tuvimos la oportunidad de visitar Segovia, España. Lo primero que vimos cuando bajamos del autobús fueron sus acueductos. Según nuestro guía turístico, los acueductos tienen unos 818 metros de largo. Fueron construidos en el año 50 A.D. Es uno de los monumentos romanos más conservados de la península de Iberia. También llegamos a visitar el palacio de Alcázar de Segovia. Pudimos ir al punto más alto del palacio y tomar muchas fotos impresionantes de Segovia en su conjunto. Cerrando nuestro recorrido, visitamos la Catedral de Santa María. Fue una de las más elegantes que he visitado. Terminando nuestro viaje a Segovia, fuimos a un restaurante auténtico y recapitulamos y reflexionamos sobre nuestro día.

 

English:

Last Saturday, my group and I had the opportunity to go visit Segovia, Spain. The first thing that we saw when we got off the bus was their aqueducts. According to our tour guide said the aqueducts are about 818 meters long. They were built in A.D. 50. It is one of the most preserved monument of the romans from the Iberia peninsula. We also got to visit the palace of Alcazar de Segovia. We were able to go to the highest point of the palace and take a lot of breathtaking pictures of Segovia as a whole. Closing our tour, we visited the Cathedral de Santa Maria. It was one of the most elegant cathedral I’ve visited. Finishing our trip to Segovia, we went to an authentic restaurant and recapped and reflected on our day.

 

 

Churros o Porras?

Spanish:

Hola familia y amigos!

Desde mi último blog, ¡he intentado tantas cosas nuevas! ¡He aprendido que puedes elegir un churro o una porra para beber con tu chocolate! También aprendí que el chocolate que bebes con uno u otro es diferente. Hay una churrería en Madrid llamada San Jines. Su chocolate es más grueso que el chocolate que tuve aquí en Toledo. ¡Pero los dos chocolates estaban deliciosos! Eso fue lo más destacado de mi día. Pero, en general, ¡estaba yendo genial! El clima estaba llegando a 100 grados. ¡Afortunadamente hay piscinas a las que puedo acudir cuando quiero! Tengo acceso a una piscina cerca de mi casa y cerca de la escuela.

 

English:

Hello family and friends!

Since my last blog, I have tried so many new things! I’ve learned that you can either choose a churro or a porra to drink with your chocolate! I’ve also learned that the chocolate that you drink with either one is way different. There is a churreria in Madrid called San Jines. Their chocolate is way thicker than the chocolate I had here in Toledo. But the two chocolates were delicious! That was the highlight of my day. But overall, its been going great! The weather has been reaching to 100 degrees. Thankfully there are pools that I can go to whenever I want! I have access to a pool near my house and near the school.

Paella’s, Partidos y Plazas

Spanish:

Los últimos dos días han pasado muy rápido. Aprendí cómo hacer el plato de paella, los nombres de las plazas y el mejor lugar para ver el mundial. Ayer por la noche España ganó un juego!   La mejor parte de mis días es mi viaje cotidiano a la escuela. Veo la vista de Toledo todas las mañanas cuando sale el sol. Definitivamente me despierta. Durante el día, hace mucho calor que tuve que comprar un abanico. Pero en general, estoy conociendo mi camino, ¡y creo que es un gran logro!

 

English:

The last two days have gone by so fast. I have learned how to make the paella dish, the names of the plazas, and where the best place to watch the world cup. Last night Spain won a game!

The best part of my days is my everyday commute to school. I get to see the view of Toledo every morning when the sun is rising. It definitely wakes me up. During the day, it gets really hot that i had to buy a fan. But overall, I’m getting to know my way around which I think is a big accomplishment!